MadHat Press

Kristina Andersson Bicher is a poet and translator living in New York. She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again is her debut full-length poetry collection. Her chapbook Just Now Alive (FLP, 2014) was a finalist for the New Women’s Voices prize.  Her translation of Marie Lundquist’s I Walk Around Gathering Up My Garden for the Night will be published in 2020 in a bilingual edition by Bitter Oleander Press.

Her poems, translations, essays and interviews have been published in Ploughshares, Colorado Review, Hayden’s Ferry Review, Narrative, Barrow Street, Painted Bride Quarterly, The Atlantic, Plume, Brooklyn Rail, and others. She attended the Bread Loaf Translation Conference and earned degrees from Harvard University and Sarah Lawrence College. 

She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again,
a poetry collection by Kristina Andersson Bicher,
is now available from MadHat Press.

She-Giant cover 


MadHat Press is a leading publisher of unique and vital contemporary poetry, fiction, nonfiction, and criticism.

MadHat Press seeks to foster the work of writers and poets: explosive, lyrical, passionate, deeply wrought voices that stretch the boundaries of language, narrative and image, vital and enduring literary voices that sing on the page as well as in the mind.

Contact Us
phone: (617) 821-1915

Mailing Address:
PO Box 422
Cheshire MA 01225